I giorni passavano e il suo sedicesimo compleanno si avvicinava ma la principessa sembrava essersene dimenticata tanto era presa dalla sua nuova vita divertente; lei e il suo compagno di giochi erano intanto divenuti davvero inseparabili. Ma il fatidico giorno arrivò, la principessa trovò il fuso mentre stava girando per antiquari (era andata già a vivere da sola e si stava arredando casa), puntualmente si punse e non trovò braccia migliori tra le quali cadere addormentata se non quelle del suo inseparabile amico.