faro

________versione italiana

Il vecchio faro di roccia "California", che si trova all'interno della Tierra del Sol (dove si estendono i campi da golf dell'isola), è chiamato comunemente così per il naufragio a largo della famosa nave "California". L'estremità dell'isola nord-ovest è conosciuta come "Hudishibana" ed è uno dei luoghi principali da cui si può godere un paesaggio straordinario.

_________english version

The old stone California lighthouse within sight of the Tierra del Sol golf course is popularly named for the off-shore wreck of the famous ship "California." The isolated northwestern tip of the island is known as "Hudishibana" and features some of the island's most spectacular scenery.